Официальный перевод необходим для точности формулировок.
скриншот с видео RuTube
В Кремле впервые рассказали о технических особенностях телефонных переговоров между лидерами России и США. Разговор Путина и Трампа проходил без синхронного перевода, однако российский президент хорошо понимает английский и может «снимать» смысл и без посредников, заявил Песков.
Пресс-секретарь президента РФ раскрыл детали в интервью журналисту ВГТРК Павлу Зарубину. По словам Пескова, Путин слышал речь самого Трампа на английском, после чего переводчик озвучивал сказанное на русском. Официальный перевод необходим для точности формулировок. Также представитель Кремля подтвердил, что из-за последовательного перевода международные переговоры часто длятся дольше обычного.
Ранее стало известно, что 19 мая Владимир Путин и Дональд Трамп общались около двух часов, обсуждая, в том числе, ситуацию на Украине. Российский лидер охарактеризовал беседу как содержательную и полезную.
