Журналист Серджо Д’Анджело в 1956 году тайно вывез рукопись романа Бориса Пастернака в Италию, где он был впервые опубликован.
Фото: скриншот с сайта youtube.com
В Италии на сто первом году жизни умер журналист Серджо Д’Анджело. В 1956 году он тайно вывез из СССР роман «Доктор Живаго». О смерти Д’Анджело сообщил издательский дом, впервые опубликовавший произведение, передаёт ТАСС.
Вывезенный публицистом роман опубликовало итальянское издательство Feltrinelli в 1957 году. С русского на итальянский язык его перевёл Пьетро Цветеремич.
Роман «Доктор Живаго» российский писатель создавал с 1945 по 1955 годы. В СССР Пастернаку не удалось издать роман из-за несоответствия произведения линии партии, поэтому спустя год после окончания работы над романом он передал рукопись своему другу Серджо Д’Анджело.
В 1958 году Пастернаку присудили Нобелевскую премию по литературе, но вынужденно отказался от неё. Позже премию получил сын писателя Евгений Пастернак в 1989 году.
Серджо Д’Анджело скончался в доме в Сан-Мартино-аль-Чимино в Италии. Сам был родом из Рима, в 50-х годы ХХ века был журналистом на московском радио, позднее в российскую столицу он перевез свою семью, но в итоге вернулся в Италию.